● تقرير: رضوان الطاهري
جرى توقيع كتاب “مرآة الأعمى” (من عيون نظرية الأدب)، للدكتور محمد الداهي، عصر اليوم الأحد 3 ماي 2026، ضمن فعاليات المعرض الدولي للنشر والكتاب بالرباط، في أجواء ثقافية احتفت بالإصدار الجديد وبالإسهام الذي يقدمه في إغناء المكتبة العربية وترسيخ جسور التواصل بين الثقافات.
يضم الكتاب مجموعة من الترجمات لنصوص نقدية وفكرية لعدد من الأسماء البارزة في مجال الأدب والنظرية. وقد سبق نشر بعض هذه الترجمات، فيما ظل بعضها الآخر غير متاح للقارئ حتى الآن، قبل أن يعمل المؤلف على إعادة تحريرها ومراجعتها بدقة، بالعودة إلى مصادرها الأصلية، حرصا على تقديم نصوص رصينة من حيث اللغة والمعنى.
يجمع هذا العمل بين نصوص لمفكرين ونقاد من اتجاهات مختلفة، حيث يسلط الضوء على الأدب باعتباره ظاهرة ثقافية وفنية تسهم في تنمية الحس الجمالي، وتعميق فهم الإنسان لذاته ووضعه الوجودي، فضلا عن دوره في ترميم الذاكرة الجماعية وسد فجواتها.
كما يتناول الكتاب النص الأدبي بوصفه شبكة من العلامات والدلالات المتفاعلة، التي تحيل أحيانا إلى ذاتها من خلال مفاهيم مثل الأدبية والتمثيل الذاتي، وأحيانا أخرى إلى سياقات خارجية كالتناص والمرجعيات الثقافية والإيديولوجية، مع إبراز تعددية الأصوات داخل النص.
ويثير “مرآة الأعمى” كذلك مجموعة من القضايا المرتبطة بتطوير النظرية الأدبية، من خلال مواكبة التحولات المعرفية والمنهجية، والانفتاح على تخصصات موازية كالفلسفة وعلم الاجتماع وعلم النفس، بما يعزز من غنى المقاربة النقدية ويوسع أفقها.
بهذا الإصدار، يطمح المؤلف إلى الإسهام في إثراء المكتبة العربية بنصوص نوعية، تجمع بين العمق النظري والدقة في الترجمة، وتفتح آفاقا جديدة أمام الباحثين والمهتمين بالشأن الأدبي.
اختُتمت فعاليات الحفل بتوقيع نسخ من الكتاب، حيث أتيحت الفرصة للحاضرين للقاء الكاتب عن قرب والتقاط صور تذكارية، في أجواء احتفالية تعكس مكانة الكتاب والقراءة في المشهد الثقافي المغربي.
ويعد هذا الحفل محطة بارزة ضمن برنامج المعرض الدولي للنشر والكتاب، الذي يواصل استقطاب أبرز الأسماء الأدبية والفكرية، مؤكدا دوره كفضاء للحوار والتبادل الثقافي.
