تارودانت : المديرية الاقليمية للثقافة تحتفي بالسنة الأمازيغية الجديدة بتنظيم النسخة الأولى لملتقى التراث الأمازيغي .

صوت العدالة – بلاغ
انسجاما مع التوجه العام للحكومة القاضي بالاحتفال برأس السنة الأمازيغية 2972 كما يجب، وفي إطار الاحتفالات التي تنظمها وزارة الشباب والثقافة والتواصل في مختلف جهات المملكة، تحت شعار: “إيناير .. تاريخ وحضارة عريقين”، تنظم المديرية الإقليمية للثقافة بتارودانت ملتقى التراث الأمازيغي في نسخته الأولى دروة تيويزي (دورة التضامن) وذلك أيام 18 – 19 و20 يناير الجاري بالمركز الثقافي بتارودانت.
ويتضمن البرنامج الثقافي لهذا الملتقى تنظيم سهرتين فنيتين “عن بعد” بمشاركة ست فرق موسيقية وثلة من الشعراء، في حين سيتم تنظيم (حضوريا بالمركز الثقافي) ثلاث ورشات تكوينية ومعرضا مشتركا للفن التشكيلي، وثان للحلي والأواني والزربية الأمازيغية، وثالث خاص بالزي التقليدي الأمازيغي، ورابع للكتاب والإصدارات ذات الصلة، وخامس للآلات الموسيقية الأمازيغية، وسادس للطبخ والأكلات الشعبية بتعاون مع جمعية إمدوكال الحي وجمعية نون النسوة، فضلا عن تنظيم حفل توقيع كتاب “قضايا الأمازيغية بعد الدسترة” للأستاذ لحسن باكريم، وعرض مسرحية أمازيغية للأطفال، بالإضافة إلى عرض ومناقشة بعض الأفلام الوثائقية حول التراث الأمازيغي.
ويهدف هذا الملتقى إلى أن يكون تقليدا ثقافيا سنويا لتخليد رأس السنة الأمازيغية، وأيضا لإبراز وتثمين التراث الأمازيغي كإرث ثقافي مشترك بين مختلف مكونات الشعب المغربي، كما تعد هذه التظاهرة في نسختها الأولى مناسبة للاحتفال واللقاء وتقوية التواصل وتبادل الخبرات والتجارب والتشاور مع مختلف المتدخلين والفاعلين لتوحيد وتظافر الجهود والطاقات والإمكانيات لنهج مقاربة تشاركية وبلورة رؤى ومشاريع ثقافية جديدة ومتميزة لضمان استمرارية الإشعاع الثقافي والحضاري لإقليم تارودانت خاصة ولجهة سوس ماسة عامة.
ⴰⵙⵉⵡⴹ ⴰⵏⵖⵎⴰⵙ
ⵙ ⵓⵎⵙⴰⵙⵉ ⴰⴽⴷ ⵓⵙⵡⴰⵍⴰ ⴰⵎⴰⵜⴰⵢ ⵏ ⵜⵏⴱⴰⴹⵜ ⵉⵥⵍⵉⵏ ⵙ ⵓⵙⴼⵓⵍⴳⵍⵓ ⵉⵀⵢⵢⴰⵏ ⵙ ⵢⵉⵏⵏⴰⵢⵔ 2972, ⴳ ⵓⵜⵓⵢ ⵏ ⵜⴼⵓⴳⵍⵉⵡⵉⵏ ⵏⵏⵉ ⵜⵜⴳⴳ ⵜⵎⴰⵡⴰⵙⵜ ⵏ ⵜⵄⵓⵔⵔⵎⴰ ⴷ ⵜⴷⵍⵙⴰ ⴷ ⵓⵎⵙⴰⵡⴰⴹ ⴳ ⵜⵙⴳⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⴳⵍⴷⵉⵜ, ⴷⴷⴰⵡ ⵜⵎⴰⵜⴰⵔⵜ : « ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ … ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ ⴷ ⵜⵖⵔⵎⴰⵉⵇⵇⴱⵓⵔⵏ », ⴰⵔ ⵜⵙⵏⵎⴰⵍⴰ ⵜⵀⵎⵍⴰ ⵜⴰⵙⴳⴰⵡⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⴷⵍⵙⴰ ⴳ ⵜⵔⵓⴷⴰⵏⵜ ⴰⵏⵎⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ ⵓⵢⴷⴰ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⴳ ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵜⴰⵙⵓⵜⵍⵜ ⵏ ⵜⵡⵉⵣⵉ, ⵓⵙⵙⴰⵏ ⵏ 05-06-07 ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ 2972 ⴳ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙ ⴰⴷⵍⵙⴰⵏ ⴳ ⵜⵔⵓⴷⴰⵏⵜ.
ⴰⵀⵉⵍ ⵏ ⵓⵖⴰⵡⵙ ⴰⴷⵍⵙⴰⵏ ⵏ ⵓⵏⵎⵓⴳⴳⴰⵔ ⴷⵉⴳⵙ ⵙⵉⵏ ⵢⵉⵡⵉⵣⵏ ⵏ ⵜⵥⵓⵕⵉ « ⵙⴳ ⵜⵓⴳⴳⵓⴳⵜ », ⵔⴰⴷ ⴳⵉⵙ ⵜⴷⵔⵓⵏ ⵚⴹⵉⵚⵜ ⵜⵔⵓⴱⴱⴰ ⵏ ⵓⵥⴰⵡⴰⵏ ⴷ ⵡⴰⵀⵍⵉ ⵏ ⵢⵉⵏⵓⵥⴰⵕ, ⵓⵍⴰ ⴽⵕⴰⴹⵜ ⵜⴰⵡⵔⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵎⵓⵜⵜⴳ ⴷ ⵓⵍⵎⵎⵓⴷ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴷ ⵢⵉⵙⴼⵙⵔⵏ ⵉⵎⵏⵏⴰⵡⵏ ⴳ ⵢⵉⴳⵔⴰⵏ ⵏ ⵜⵎⵙⵉⵍⵖⵜ,ⵜⴰⵣⵓⵣⴼⵜ, ⴰⴽⵔⵓⴽⵓ ⴷ ⵜⵎⵍⵙⴰ, ⵜⴰⵥⵕⴱⵉⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ, ⴰⵏⵡⴰⵍ ⴷ ⵜⵉⵔⴰⵎ, ⵉⵎⴰⵙⵙⵏ ⵏ ⵓⵥⴰⵡⴰⵏ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⴷ ⵜⵉⵥⵕⵉⴳⵉⵏ ⵏ ⵓⴷⵍⵉⵙ ⴳ ⵓⵎⵏⵉⴷ ⴰⴷ. ⴰⵢⴰ ⵙ ⵜⵡⵉⵙⵉ ⵏ ⵜⵎⵙⵎⵓⵏⵉⵏ : ⵉⵎⴷⴷⵓⴽⴽⵯⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⵓⵏ ⴷ ⵏⵓⵏ ⵏⵏⵉⵙⵡⴰ, ⵎⴽ ⵍⵍⵉ ⵔⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⵓⵙⴳⵯⵎⴹ ⵏ ⵓⴷⵍⵉⵙ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵍⵃⵙⵏ ⴱⴰⴽⵔⵉⵎ ⵙ ⵓⵣⵡⵍ « ⵜⴰⵎⵙⴰⵔⵜ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵓⵙⵙⵏⵚⴱ », ⵉⵍⵍⵉ ⵔⴰⴷ ⵏⵎⵔⴰⵔ ⴰⵡⴰⵍ ⵅⴼ ⵢⵉⵙⵓⵔⴰ ⵓⵏⵜⵉⵎⵏ ⴷ ⵜⵎⵣⴳⵓⵏⵜ ⵉ ⵡⴰⵣⵣⴰⵏ.
ⴰⵡⵜⵜⴰⵙ ⵏ ⵓⵏⵎⵓⴳⴳⴰⵔ ⴰⴷ, ⴰⴷ ⵉⴳ ⵜⴰⵎⵢⵓⵔⵜ ⴽⵓ ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⴳ ⵢⵉⵅⴼ ⵏ ⵢⵉⵏⵏⴰⴰⵢⵔ, ⵉⴳ ⵓⵍⴰ ⵜⴰⵎⵍⴷⴰ ⵙ ⵉⵙⵙⵉⵜⵉⴳ ⴰⵢⴷⴰ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⴰⵔⴽⵎⴰⵎ ⴷ ⵓⴽⵎⴰⵎ ⵍⵍⵉ ⵏⴷⵔⵓ ⴳ ⵡⴰⵎⵓⵔ ⵏⵏⵖ ⴰⴰⵎⵏⵏⴰⵡ, ⵏⵔⴰ ⴳ ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵜ ⴰⴷ ⵉⵣⵡⴰⵔⵏ ⴰⴷ ⵏⵙⵙⴷⵓⴷ ⴰⵎⵙⴰⵡⴰⴹ ⴷ ⵓⵎⵛⴰⵡⴰⵕ ⴷ ⵉⵏⴰⴽⵛⴰⵎⵏ ⵉⵎⵏⵏⴰⵡⵏ ⴷ ⵢⵉⴳⵎⴰⵎⵏ ⴷ ⵢⵉⵎⴳⴳⴰⵢⵏ ⴰⴷ ⵏⴳ ⴰⴼⵓⵙ ⴳ ⵓⴼⵓⵙ ⴰⴷ ⵏⵙⴽⵓ ⵢⴰⵜ ⵜⵏⵏⴰⵢⵜ ⵉ ⵓⵙⵏⴼⴰⵔ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴷ ⵓⵙⵏⵜⵉ ⴰⴷⵍⵙⴰⵏ ⴰⵙⵓⵍⴰⵏ ⵉⵥⵥⵏⵥⵕⵏ ⵜⴰⴷⵍⵙⴰ ⴷ ⵜⵖⵔⵎⴰ ⵏ ⵜⵙⴳⴰ ⵏ ⵜⵔⵓⴷⴰⵏⵜ ⴷ ⵙⵓⵙ ⵎⴰⵙⵙⵜ ⵙⵙ ⵓⵎⴰⵜⴰ.
برنامج الاحتفال برأس السنة الامازيغية 2972
ملتقى التراث الأمازيغي – النسخة الأولى دورة تيويزي
أيام 18-19-20 يناير 2022، بالمركز الثقافي تارودانت
(كل الأنشطة سيتم تنظيمها حضوريا بالمركز الثقافي ماعدا السهرات الموسيقية سيتم تنظيمها عن بعد)
 الثلاثاء 18 يناير 2022
 الثالثة مساء: ورشة في تعلم الأمازيغية تأطير الأستاذ علي الكريم
 الخامسة مساء: حفل افتتاح
● معرض للفن التشكيلي للفنانة جميلة علوش والفنانة فاطمة مصفر.
● معرض للحلي والأواني والزربية الأمازيغية بتعاون مع جمعية إمدوكال الحي
● معرض تراثي خاص بالزي التقليدي بتعاون مع جمعية نون النسوة.
● معرض للكتاب والإصدارات ذات الصلة
● معرض للآلات الموسيقية الأمازيغية
● معرض للطبخ والأكلات الشعبية بتعاون مع جمعية إمدوكال الحي وجمعية نون النسوة.
 الأربعاء 19 يناير 2022
 الثالثة مساء: ورشة في الرسم
 الرابعة مساء: عرض ومناقشة شريط وثائقي: “الايكودار .. مخازن الامازيغ” من إنتاج الجزيرة الوثائقية.
 الخامسة مساء: عرض مسرحية “عمي بلقاس” بالأمازيغية لفائدة الأطفال
 السابعة مساء: سهرة فنية موسيقية (عن بعد) بمشاركة:
● جمعية رقصة تاسكوين تورماط برئاسة حسن مجدي
● قراءة شعرية
● جمعية أحواش أسكا للفنون الشعبية برئاسة عبد السلام خرشا
● قراءة شعرية
● جمعية إمودكال رودانة برئاسة الحبيب ايت همو علي
 الخميس 20 يناير 2022
 الثالثة مساء: ورشة في تعلم الخط الأمازيغي تأطير الأستاذ علي الكريم.
الرابعة مساء: حفل توقيع كتاب “قضايا الأمازيغية بعد الدسترة” للأستاذ لحسن باكريم عن منشورات نبض المجتمع، تقديم الأستاذ محمد بليهي.
 السادسة مساء: عرض ومناقشة شريط وثائقي حول صناعة اكوال وتيسكت من إنتاج المديرية الإقليمية للثقافة بتارودانت 2021.
 السابعة مساء: سهرة فنية موسيقية (عن بعد) بمشاركة:
● جمعية أحواش شباب الرياض تاملكوت برئاسة الفنان محمد إصلاحن
● قراءة شعرية
● جمعية شباب اسوياس تالكجونت برئاسة عمر موشو
● قراءة شعرية
● مجموعة الفنان روبي عبد العزيز
ⴰⵖⴰⵡⴰⵙ ⵏ ⵜⴼⵓⴳⵍⴰ ⵙ ⵢⵉⴹ ⵏ ⵢⵉⵏⵏⴰⵢⵔ 2972
ⴰⵏⵎⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ ⵓⵢⴷⴰ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ – ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵜⴰⵙⵓⵜⵍⵜ ⵏ ⵜⵡⵉⵣⵉ
ⵓⵙⵙⴰⵏ ⵏ 05-06-07 ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ 2972 ⴳ ⵢⵉⵖⵔⵎ ⵏ ⵜⵔⵓⴷⴰⵏⵜ
 ⴰⵙⵉⵏⴰⵙ 05 ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ 2972
 ⵜⵉⵙⵙ ⴽⵕⴰⴹⵜ : ⵜⴰⵙⴰⵡⵔⵜ ⵅⴼ ⵓⵍⵎⵎⵓⴷ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ : ⵓⵜⵓⵢ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵄⵍⵉ ⵍⴽⴰⵔⵉⵎ
 ⵜⵉⵙⵙ ⵙⵎⵎⵓⵙⵜ : ⵜⴰⴼⵓⵍⴳⵍⴰ ⵏ ⵓⵕⵥⵥⵓⵎ
● ⴰⵙⴼⵙⵔ ⵏ ⵜⵥⵓⵕⵓ ⵜⴰⵎⵙⵉⵍⵖⵜ ⵏ ⵜⵏⴰⵥⵓⵕⵜ ⵊⴰⵎⵉⵍⴰ ⵡⴰⵄⵓⵛ ⴷ ⵜⵏⴰⵥⵓⵕⵜ ⴼⴰⵟⵉⵎⴰ ⵎⵓⵚⴼⵕ
● ⴰⵙⴼⵙⵔ ⵏ ⵜⵣⵓⵣⴼⵜ ⴷ ⵓⵔⵓⴽⵓ ⴷ ⵜⵥⵕⴱⵉⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵙ ⵜⵡⵉⵙⵉ ⵏ ⵜⵎⵙⵎⵓⵏⵜ ⵉⵎⴷⴷⵓⴽⴽⵯⴰⵍ ⵏ ⵡⵓⵙⵓⵏ
● ⴰⵙⴼⵙⵔ ⵏ ⵓⵢⴷⴰ ⵉⵥⵍⵉⵏ ⵙ ⵜⵎⵍⵙⴰ ⵜⴰⵣⴰⵢⴽⵓⵜ ⵙ ⵜⵡⵉⵙⵉ ⵏ ⵜⵎⵙⵎⵓⵏⵜ ⵏⵓⵏ ⵏⵏⵉⵙⵡⴰ
● ⴰⵙⴼⵙⵔ ⵏ ⵓⴷⵍⵉⵙ ⴷ ⵜⵣⵕⵉⴳⵉⵏ ⴳ ⵓⵎⵏⵉⴷ ⴰⴷ
● ⴰⵙⴼⵙⵔ ⵏ ⵢⵉⵎⴰⵙⵙ ⵏ ⵓⵥⴰⵡⴰⵏ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ
● ⴰⵙⴼⵙⵔ ⵏ ⵓⵏⵡⴰⵍ ⴷ ⵜⵉⵔⴰⵎ ⵜⵉⴳⴷⵓⴷⴰⵏⵉⵏ ⵙ ⵜⵡⵉⵙⵉ ⵏ ⵜⵎⵙⵎⵓⵏⵜ ⵉⵎⴷⴷⵓⴽⴽⵯⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⵓⵏ ⴷ ⵜⵎⵙⵎⵓⵏⵜ ⵏⵓⵏ ⵏⵏⵉⵙⵡⴰ
 ⴰⴽⵕⴰⵙ 06 ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ 2972
 ⵜⵉⵙⵙ ⴽⵕⴰⴹⵜ : ⵜⴰⵙⴰⵡⵔⵜ ⵏ ⵡⵓⵏⵓⵖ
 ⵜⵉⵙⵙ ⴽⴽⵓⵥⵜ : ⴰⵙⴼⵔⵙ ⴷ ⵓⵎⵔⴰⵔ ⵏ ⵡⴰⵡⴰⵍ ⵅⴼ ⵓⵙⴰⵔⵓ ⵓⵏⵜⵉⵎ : « ⵉⴳⵓⴷⴰⵔ …. ⵜⵉⵙⴳⵉⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ » ⴰⴼⴰⵔⵙ ⵏ ⵍⵊⴰⵣⵉⵔⴰ ⵜⵓⵏⵜⵉⵎⵜ
 ⵜⵉⵙⵙ ⵙⵎⵎⵓⵙⵜ : ⴰⵙⴼⵙⵔ ⵏ ⵜⵎⵣⴳⵓⵏⵜ : « ⵄⵎⵎⵉ ⴱⵍⵇⵇⴰⵙ » ⵙ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵉ ⵡⴰⵣⵣⴰⵏ
 ⵜⵉⵙⵙ ⵙⴰⵜ : ⵉⵡⵉⵣ ⵏ ⵓⵥⴰⵡⴰⵏ ( ⵙ ⵜⵓⴳⴳⵓⴳⵜ) ⵙ ⵓⴷⵔⴰⵡ ⵏ :
● ⵜⴰⵎⵙⵎⵓⵏⵜ ⴰⴷⵔⴰⵣ ⵜⴰⵙⴽⵉⵡⵉⵏ ⵜⵓⵔⵎⴰⵟ ⴷ ⵓⵏⵙⵙⵉⵅⴼ ⵃⴰⵙⴰⵏ ⵎⴰⵊⴷⵉ
● ⵜⵉⵖⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⴷⵢⴰⵣⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ
● ⵜⴰⵎⵙⵎⵓⵏⵜ ⴰⵃⵡⴰⵛ ⴰⵙⴽⴽⴰ ⵉ ⵜⵥⵓⵕⵉ ⵜⴰⴳⴷⵓⴷⴰⵏⵜ ⴷ ⵓⵏⵙⵙⵉⵅⴼ ⵄⴱⴷ ⵙⵙⵍⴰⵎ ⵅⴰⵔⵛⴰ
● ⵜⵉⵖⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⴷⵢⴰⵣⵉⵏ
● ⵜⴰⵎⵙⵎⵓⵏⵜ ⵉⵎⴽⴷⵓⴽⴽⵯⴰⵍ ⵔⵓⴷⴰⵏⴰ ⴷ ⵓⵏⵙⵙⵉⵅⴼ ⵍⵃⴱⵉⴱ ⴰⵢⵜ ⵀⵎⵎⵓ ⵄⵍⵉ
 ⴰⴽⵡⴰⵙ 07 ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ 2022
 ⵜⵉⵙⵙ ⴽⵕⴰⴹⵜ : ⵜⴰⵙⴰⵡⵔⵜ ⵅⴼ ⵓⵍⵎⵎⵓⴷ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ : ⵓⵜⵓⵢ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵄⵍⵉ ⵍⴽⴰⵔⵉⵎ
 ⵜⵉⵙⵙ ⴽⴽⵓⵥⵜ : ⵜⴰⴼⵓⴳⵍⴰ ⵏ ⵓⵙⴳⵎⴹ ⵏ ⵓⴷⵍⵉⵙ : « ⵜⴰⵎⵙⴰⵔⵜ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵓⵙⵙⵏⵚⴱ » ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵍⵃⵙⵏ ⴱⴰⴽⵔⵉⵎ ⵙⴳ ⵜⵥⵕⵉⴳⵉⵏ ⵏⵏⵜⴰⴳ ⵏ ⵡⴰⵎⵓⵏ ⵜⴰⵏⴽⴷⴰ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ ⴱⵍⵍⵉⵀⵉ
 ⵜⵉⵙⵙ ⵚⴹⵉⵚⵜ : ⴰⵙⴼⵙⵔ ⴷ ⵓⵎⵔⴰⵔ ⵏ ⵡⴰⵡⴰⵍ ⵅⴼ ⵓⵙⴰⵔⵓ ⵓⵏⵜⵉⵎ ⵅⴼ ⵓⵙⴽⵓ ⵏ ⵢⵉⴳⵡⴰⵍⵏ ⴷ ⵜⵙⵉⴽⵉⵍ ⵙⴳ ⵓⴼⴰⵙ ⵏ ⵜⵎⵀⵍⴰ ⵜⴰⵙⴳⴰⵡⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⴷⵍⵙⴰ ⴳ ⵜⵔⵓⴷⴰⵏⵜ 2971
 ⵜⵉⵙⵙ ⵙⴰⵜ : ⵉⵡⵉⵣ ⵏ ⵜⵥⵓⵕⵉ (ⵙ ⵜⵓⴳⴳⵓⴳⵜ) ⵙ ⵓⴷⵔⴰⵡ ⵏ :
● ⵜⴰⵎⵙⵎⵓⵏⵜ ⵏ ⵓⵃⵡⴰⵛ ⵉⵄⵔⵔⵉⵎⵏ ⵕⵉⵢⵢⴰⴹ ⵜⴰⵎⴰⵍⵓⴽⵜ ⴷ ⵓⵏⵙⵙⵉⵅⴼ ⴰⵏⴰⵥⵓⵕ ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ ⵉⵚⵍⴰⵃⵏ
● ⵜⵉⵖⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⴷⵢⴰⵣⵜ
● ⵜⴰⵎⵙⵎⵓⵏⵜ ⵏ ⵢⵉⵄⵔⵔⵉⵎⵏ ⵉⵙⵓⵢⴰⵙ ⵜⴰⵍⴽⵊⵓⵏⵜ ⴷ ⵓⵏⵙⵙⵉⵅⴼ ⵄⵓⵎⴰⵕ ⵎⵓⵛⵓ
● ⵜⵉⵖⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⴷⵢⴰⵣⵜ
● ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵓⵏⴰⵥⵓⵕ ⵄⴱⴷ ⵍⵄⵣⵉⵣ ⵕⵓⴱⵉ